方便的时候吃饭

冷风吹过 · 发表于 2012-9-16 09:07:37

某日，一个对中文略知一二的老外去某工厂参观。
半路当中，厂长说：“对不起，我去方便一下。”
老外不懂这句中文，问翻译：“方便是什么意思。”
翻译说，“就是去厕所。”老外：“哦……”
参观结束，厂长热情地对老外说：“下次你方便的时候一起吃饭！”
老外一脸不高兴，用生硬的中文说：“我在方便的时候从来不吃饭！”

无语漫步 · 发表于 2012-9-16 13:37:38

哈哈，，汉字就是这么难懂。好多解释。。

蚂蚁快跑~ · 发表于 2012-11-2 15:12:34

O(∩_∩)O哈哈~

暗夜·冷殇 · 发表于 2012-11-2 15:16:43

O(∩_∩)O哈哈~

淋着雨看日落 · 发表于 2012-11-2 15:44:40

本帖最后由淋着雨看日落于 2012-11-2 15:47 编辑

方便的时候请大家吃饭~~老外会怎么想呀

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

方便的时候吃饭

已有 0 人打赏作者

相关帖子