请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

心灵家园

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 232|回复: 3

[国外流行] Ordinary Day

[复制链接]
发表于 2018-11-30 22:09:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ordinary Day
Melanie Penn
《Wake Up Love》

It was an ordinary day
平凡的一天
I woke up on a wave
我在梦中波浪的摇晃中醒来
I filled a sail
我坐上了小船
And made my way to the shore
往岸边出发了
I blew through the center of your town
我随风吹过你的小镇
Came upon your house through your window
来到了你的屋子前 在那里等你
and I came through your screen door
等你来到纱门前
I asked you
我问你
Can you hear me blow?
可曾听到我吹来的声音
Though you don’t know
可是你并不知道
Where I’m coming from
我从哪里来
Or where I go?
又会去往何方
It was an ordinary night
平凡的一晚
I met some fireflies
我遇见了一些萤火虫
I danced around with them
我与它们共舞
Until about 9 o’clock
直到晚上九点
Heard your footsteps on the road
听见你走路的脚步声
I ran to bring you home
我赶紧去带你回家
And I whispered through the leaves
经过树叶,发出沙沙声
Up and down your block
在你身边徘徊
Oh I’m a summer breeze
噢 我是夏天的微风
I brush across your cheek
轻柔地摩挲你的脸颊
I have always been
我一直是
And I will always be
而且我永远都是
You can hear me blow
你听得到我吹动的风声
Although you don’t know
可是你并不知道
Where I’m comin from
我从哪里来
Or where I go
又会去往何方
It’s me when you catch the fragrance
当你闻到春天的气息,那就是我啊
of spring
春天的气息
When tall trees sway
当树在风中摇曳时
It’s me in the cold winter sting
我就在那冬天刺骨冷风中啊
In the alleyway
在幽幽小巷中
I am the sigh
往岸边出发了
While all creation groans and waits
当天地万物在抱怨和等待时
You can hear me speak
你可以听见我说话
If you’re listenin
如果你真心聆听
I will always be
我永远都是
And I have always been
一直都是
You can hear me blowin
你听得到我吹动的风声
Although you don’t know
虽然你并不知道
Where I’m comin from
我从哪里来
Or where I go
又会去往何方
La la la
啦啦啦










本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

评分

参与人数 1威望 +10 收起 理由
暗夜·冷殇 + 10

查看全部评分

发表于 2018-12-1 08:41:52 | 显示全部楼层
喜欢这首歌的节奏以及歌者的声音,适合晨跑。

点评

你跑了没?  发表于 2018-12-5 21:27
正解!  发表于 2018-12-5 20:15
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|心灵家园    

GMT+8, 2019-3-27 08:29 , Processed in 0.156000 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表