心灵家园

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2691|回复: 20

[其他诗歌] 非常无聊地整一个广东话-----再别康桥

[复制链接]
发表于 2018-5-27 22:28:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 梁晨~ 于 2018-5-29 00:03 编辑




广东话《再别康桥》

静鸡鸡甘我走啦,就好似我静鸡鸡甘黎

我轻轻甘鸭鸭手,同西天既云彩讲拜拜。

河边果D金柳,系夕阳里面既新娘

系水波里面闪呤呤鬼甘靓,搞到我个心荡下荡下

软泥上面既青荇,油立立甘系水底游下游下

系康河既柔浪里面,我甘心做一条水草

榆树下面果一潭,唔系清泉,系天上既虹

整碎系浮藻里面,沉淀得好似彩虹既梦

寻梦?撑一支竹竿,向青草更青既地方漫溯

装一船星辉,系星辉斑斓里面大声唱歌

但系我唔可以大声唱歌,偷偷地既系别离既笙箫

夏虫都为我沉默,沉默系今晚既康桥

静鸡鸡甘我走啦,就好似我静鸡鸡甘黎

我样一样衣袖,唔带走一片云彩

评分

参与人数 1威望 +10 收起 理由
沐暮 + 10 很给力!

查看全部评分

已有 0 人打赏作者

发表于 2018-5-27 23:27:19 | 显示全部楼层
梁晨版版,你太有才了

点评

哈哈,无聊玩一下方言~~  发表于 2018-5-28 22:21
发表于 2018-5-27 23:29:16 | 显示全部楼层
读一遍我就开怀一次

点评

你偷笑的样子很美哟~  发表于 2018-6-6 23:56
前面乱码了  发表于 2018-5-28 23:33
你朗读得鬼甘靓,搞到我的心荡下荡下,哈哈.......特别这两句忍俊不禁,哈哈.....  发表于 2018-5-28 23:31
ù...................  发表于 2018-5-28 23:28
连朗读一起来~~  发表于 2018-5-28 22:21
发表于 2018-5-28 22:01:20 | 显示全部楼层
强烈要求发有声版的。

点评

岂能让君失望~~~  发表于 2018-5-28 22:22
发表于 2018-5-28 22:54:11 | 显示全部楼层
粤语音律真美,有九个声调,分别为:阴平,阴入,阴上,阴去,中入,阳平,阳上,阳去,阳入

点评

用呆对粤语很有研究,其实很多古诗词都是通粤语的,有些诗词粤语读更加有韵味呢~  发表于 2018-6-6 23:55
发表于 2018-5-31 17:09:52 | 显示全部楼层
亲爱的相公,最近在学粤语,听你这个真是好喜欢啊

点评

嗯嗯,粤语有九个音调,比较难学点,娘子加油~~  发表于 2018-6-6 23:53
发表于 2018-6-1 21:57:12 | 显示全部楼层

我在你的声音里要融成一团棉花糖。你再多温柔一些,我就是那闪呤呤的水波了。

点评

那我就把你给吃了~哈哈~  发表于 2018-6-6 23:51
发表于 2018-6-5 22:29:23 | 显示全部楼层
鼓掌,梁版主越来越多样化了。

点评

随心而玩~  发表于 2018-6-6 23:50
发表于 2018-6-7 12:54:00 | 显示全部楼层

哈哈,笑会,读得太感人!

点评

小破孩这个笑声不单纯(¬︿̫̿¬☆)  发表于 2018-6-19 22:52
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|心灵家园 ( 粤ICP备2022134291号-1 )

GMT+8, 2024-4-20 06:26 , Processed in 0.052717 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表