心灵家园

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 1023|回复: 2

那时候我不懂英语

[复制链接]
发表于 2013-1-17 22:49:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
追了一个姑娘多年了,那天她在网上给我留言,是一句英文,If you do not leave me,I will by your side until the life end,我没看懂,于是找了一位懂英文的朋友来翻译,他说:“意思是只要你不离开我,我就和你同归于尽。”我听后伤心欲绝,再也没联系那位姑娘,后来我因工作需要恶补了英语,才知道那句话的意思是,“ 你若不离不弃,我必生死相依!”

已有 0 人打赏作者

发表于 2013-1-17 23:05:47 | 显示全部楼层
哈哈;可惜我现在 也不懂英语
发表于 2013-1-18 07:24:54 | 显示全部楼层
没文化真可怕
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|心灵家园 ( 粤ICP备2022134291号-1 )

GMT+8, 2024-5-4 18:31 , Processed in 0.042742 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表