心灵家园

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3964|回复: 8

[快乐灌水] 【文言文笑话】引避

[复制链接]
发表于 2017-3-27 17:06:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 夜華 于 2017-3-27 17:07 编辑



【原文】
有势利者,每出逢冠盖,必引避。同行者问其故,答曰:“舍亲。”如此屡屡,同行者厌之。偶逢一乞丐,亦效其引避,曰:“舍亲。”问:“为何有此令亲?”曰:“但是好的,都被尔认去了。”

















评分

参与人数 1威望 +9 收起 理由
凤舞九天 + 9 古文欣赏

查看全部评分

已有 0 人打赏作者

 楼主| 发表于 2017-3-27 17:07:11 | 显示全部楼层
【译文】
有一个好虚荣的人,出门时遇到达官显贵路过,就避在一边。同行的人问他为什么这样做,他说:“那是我的亲戚。”这样好多次,每次他都这样,同行的人都觉得讨厌。后来,忽然路上遇到一个乞丐,同行的人就仿效他的做法,也躲避到旁边,说:“那个乞丐是我的亲戚。”爱虚荣的人就问:“你怎么有这样的穷亲戚?”同行的人说:“因为凡是好的,都被你认去了。”
 楼主| 发表于 2017-3-27 17:24:05 | 显示全部楼层
但凡是好的都被你认去了。
发表于 2017-3-27 17:55:34 | 显示全部楼层
不错,留给我的都是些穷亲戚了。
 楼主| 发表于 2017-3-27 18:12:23 | 显示全部楼层
桃之夭夭ご☆ 发表于 2017-3-27 17:55
不错,留给我的都是些穷亲戚了。

下次给你几个有脸面的。
 楼主| 发表于 2017-3-27 18:20:26 | 显示全部楼层
儿子一大早就慌慌张张的跑到我跟前:“妈,昨晚跟老爸吵架了吧?别生气,我可是站在你这边的,记住了,儿子是帮你的。可不能学别人那样吵不赢杀孩子报复呀!”
 楼主| 发表于 2017-3-27 18:21:14 | 显示全部楼层
偷偷喜欢班上一个女生,想要创造独处的机会,我就偷偷把她单车放了气,等她来取车时。
我冒出来说:“你车胎没气了,我载你吧!”
她:我刚在楼上看到你扎我轮胎了。。。
我。。。
 楼主| 发表于 2017-3-27 18:23:02 | 显示全部楼层
1、 面对法医的鉴定报告,王警官陷入沉默,思考了很久才开口对法医说:“你写的啥字?”
发表于 2017-3-27 23:57:34 | 显示全部楼层
堪称经典笑话了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|心灵家园 ( 粤ICP备2022134291号-1 )

GMT+8, 2024-4-20 13:30 , Processed in 0.047251 second(s), 37 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表