也学写现代诗

梅花三弄 · 发表于 2015-10-17 14:23:13

本帖最后由梅花三弄于 2015-10-17 15:07 编辑

也学写现代诗

无题

明月夜，竹影窗，
谁人月下泣红妆。
谁将岁月拾起，
谁记往日模样。

江南小桥流水，
莺花恰似当年妆，
微风剪剪，
水莲十里清香。

烟柳如画舫。
桥上伊人，
轻移浅笑动芬芳。
飞红成阵，
起舞影子长。

玉壶煮月，
散了清霜，
淡了忧伤，
一如烟雨凉。

----枕月听香（梅兰竹菊）

暗夜·冷殇 · 发表于 2015-10-17 14:46:14

不错不错
韵味十足

缘来有你 · 发表于 2015-10-17 22:28:22

轻盈，轻巧，如歌。

简诺 · 发表于 2015-10-18 08:22:29

烟雨江南，小桥流水，多情女子宛若从青板小巷走出来的丁香~喜欢这种意境~

沐暮 · 发表于 2015-10-18 11:48:41

哈哈，这两天有事，才上线，看到帖子啦，感觉梅花好可爱！

沐暮 · 发表于 2015-10-18 12:37:36

本帖最后由沐暮于 2015-10-18 12:46 编辑

　　梅花的古诗词很美。有梅的淡雅，有竹的清傲，有桃的娇媚。在初试现代诗的时候，难免摆脱不了古典诗词的影子。我个人觉得这并不要紧。中国现代诗歌在向西方诗体进化的同时，若能仍保留住一分中国古典的韵涵，我觉得，这才是真正的属于中国诗歌的美。

　　以这篇诗的第一段来举例，可以试着在完成后，用现代化的口语和思想，对原诗进行大胆的加工再创作。可能会与原意有违，但你会发现，在不同的尝试后，会有很大的内心收获。　　我试着翻写了一段梅花的诗，梅花ＭＭ别笑话呀。

明月夜，竹影窗，
谁人月下泣红妆。
谁将岁月拾起，
谁记往日模样。

月色在黑夜中流动
从竹林，从窗下，一直流到梦里，流到远方
她看到岁月在天涯的尽头被流逝又被拾起
却怎么也看不透
那些在岁月的中的脸，是如何被一一遇见
又沉默着，走远
……

　　在梅花ＭＭ文字的引领下，写下这样一段文字。一瞬间，“你的”就变成了“我的”。“原有的”就变成了“现在的”。

　　其实这样一个翻写的过程真的挺有趣。在古意盎然的文字里，寻找到一些现代化诗的切口，用直白的文字表达那些若即若离的思绪，就像抓住月色抓住烟花一样，你手心空空，但你那一刻的心情却能在缥缈的文字中被表述清楚。古典诗词最具这种灵性，所以翻写也会保存一丝灵性的幻想。

　　所以，多多地写。就会越写越自然了，慢慢就会从纯古典过渡到古典与现代相融合的阶段，这也是我喜欢的最好阶段，加油！

　　　　

梁晨~ · 发表于 2015-10-19 20:08:07

诗语清莹忧伤，别有一番古韵味~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[现代诗歌] 也学写现代诗

评分

已有 0 人打赏作者

点评