汉俳一首

村上

花开

路遇野花开
恰是人间新春来
自在又开怀

沐暮

哈哈，看到汉俳，就想到《樱桃小丸子》中爷爷常常在心中写出的俳句。。。有一集是爷爷教小丸子写，还有一集是小丸子和小玉一起写……俳句在那部动画片中出现了很多很多次，可见俳句在日本人心中的位置。而汉俳是根据俳句演变而来，在国内好像关注的人并不多。

沐暮

村上这首，以律体来看，五七五式，应当是风体杂言俳句。如果腰眼中的“新春”换仄音，倒是完美的格律诗了。

而起源于日式的俳句，则规定要以当时季节中的一个实物为载体来言情或言志，村上这首虽然标注为汉俳，倒也是遵循了这一点。原本汉俳就是中西文化的“混血儿”，再加上又是应景和唱，更有独特韵味。

沐暮

诗歌真像一面海，辽阔无垠，包罗万象，繁茂陈新。支持和鼓励朋友们尝试各种格式体裁的诗歌，大家一起探讨，一起学习！

这一帖，推荐！

情哥

大家一起探讨，一起学习！

沐暮

　　在这里为了方便大家尝试，只简单说几条（主要是我了解得也不多。如果说的不对的地方，请朋友们指正）：

１，汉徘的句式
　　汉俳的句式分为两种：一种是如村上的作品，第一句五字，第二句七字，第三句五字。称为五七五式。另一种为三五三式。
２，韵脚（每句的最后一个字）。
　　说韵脚之前，先说说字的平仄区分。因为汉俳是五四运动后才流入中国，所以在汉俳中，用中华新韵。也就是：一二声为平声，如“花香、袭来”；三四声为仄声，如“海水、速度”。
　　了解了这一点后，说说俳句的压韵。
　　压平声韵的为正格诗，除此以外称为变格。通常的格式是：ＡＡＡ，ＢＡＡ，ＡＢＡ（也就是说，三句中，必须要有两句是压同样的平韵）。

如果不写格律诗，只要注意到以上两点也就可以放手去写了。“借物抒情，怎么写都行”。
而喜欢填词的朋友，一定会喜欢下面的第三点：


３，格律诗。
　　像唐诗宋词一样，汉俳的格律体也有一定的平仄要求。在第二条中，已经说了平仄的区分，在这里不多重复，复制《诗帜》中汉俳格律如下：

　　七五七式：
　　①仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平，仄仄仄平平。
　　②平平仄仄平，平平仄仄仄平平，平平仄仄平。

　　三五三式：
　　③仄平平，平平仄仄平，仄平平。
　　④仄仄平，仄仄仄平平，仄仄平。

沉默的塬

沐暮 发表于 2015-4-15 23:39
　　在这里为了方便大家尝试，只简单说几条（主要是我了解得也不多。如果说的不对的地方，请朋友们指正 ...

唉呀！太有文化了，但是我就想使劲吵吵，吐小木你写的我看不懂！

梁晨~

汉俳还是第一次接触，很有意思~