请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

心灵家园

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2450|回复: 28

[红尘漫想] 【音乐随想】聆听手島葵《 The Rose》的随想

[复制链接]
发表于 2019-1-15 08:22:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 我本无漪 于 2019-1-15 08:26 编辑

    新年的冬夜,在夜的深处和静宓中,聆听手島葵演唱的《 The Rose》歌曲,当一个个音符随着手指尖轻触落在琴键上发出回响时,就如同新年零点时响起的钟摆声,一个音符接着一个音符,有力地激荡着人的心弦,手島葵的声音如同天籁,划破了银河里星际线,款款而来,她轻轻地携着我,一同走进了一片如诗如画的梦幻里。

    天际间,似乎有一束网罗着无数晶亮星体的光源,由远而近地照射在一片晶莹透亮结着冰层的湖面上,一个衣着淡蓝色裙裾的女子,踩着钟摆响起的节奏,向着远方的微光,一步一步地向前,又一步一步地回望。

     这一刻,没有伤感,只有深深的眷恋,眷恋不断成长、不断剥离的这一路,曾经有过你的出现、相伴,以及留在心底的那一些温暖,或许你是我的爱人,或许你是我的亲人,或许你是我的孩子,或许你是我的朋友。因为有你们的经过,因为有你们的存在,因为有你的给予,我的心里,才慢慢有了属于我自己的生命底色。The Rose,无论你是玫瑰,还是蔷薇,你们都曾经是我生命里的一缕芬芳。

Some say love it is a river
有人说,爱,如流水

That drowns the tender reed
浸润了柔嫩的芦苇

     此刻,我就是一株柔嫩的芦苇,在这冬夜里,心里浸润着盈盈绻缱的情绪。或许,在远去的过往里,你早已同我挥别,如同转身后凋零飘落的花瓣,然而,你经过的那息脉香,早已被采集成为我灵魂深处里一缕经过冷暖熏制的精油,无论流年几许,只要打开瓶盖,便可以识别出你留存的暗香。或许,在未来的日子里,你我依然彼此生暖,在这漫长的人生路上,你如同一粒经年饱满的种子,总会在春天的窗台上为我绽放,总会在冬夜的天花板上为我晕染出一片绿意的微亮。

    在这新旧交替的时光里,我愿过滤掉所有过往中的伤痛,只采撷你经过时留下的芬芳气息,并为你留下我的祝福;我将带着它们,迎接我的新年,继续我的前行。我要把它们化作土壤,洒上新的种子,然而,在某一个季节里,在某一缕风吹过的时候,嗅到那枚种子,穿破那些已经孕育出新生命的土壤,散发出自己独特的芬芳。

     Just remember inthe winter
        只记得冬日里

     Far beneath the bitter snows
     当天空中雪花飘飞
      Lies the seed that with the sun's love
     种子沐浴着阳光的爱,
      In the spring becomes the rose
       冬去春来,一朵玫瑰,娇艳盛开
                 写于2019年1月4日

        

         图片拍摄于2018年12月31日                 
         


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

评分

参与人数 2威望 +10 金钱 +100 收起 理由
散文随笔 + 100 精华帖奖励
梅朵 + 10 很给力!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-1-15 08:22:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 我本无漪 于 2019-1-15 08:24 编辑

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-1-15 08:28:05 | 显示全部楼层
附录《手島葵》歌词翻译文本一:

歌名:The Rose
歌手:手嶌葵

Some say love it is a river
有人说,爱,如流水
That drowns the tender reed
浸润了柔嫩的芦苇
Some say love it is a razor
有人说,爱,似利刃
That leaves your soul to bleed
丢下一个滴血的灵魂
Some say love it is a hunger
有人说,爱,是无尽的欲望
An endless aching need
煎熬无比,却无法自拔

I say love it is a flower
我却说,爱,是绽放的花朵
And you it's only seed
而你是唯一的种子
It's the heart afraid of breaking
这是一颗憔悴的心
That never learns to dance
再也无法忆起那跳动的感觉
It's the dream afraid of waking
这是一个不愿醒来的梦境
That never takes the chance
再无勇气去尝试
It's the one who won't be taken
这是一个不曾离开
Who cannot seem to give
却也不曾给予的人
And the soul afraid of dying
那畏死的灵魂
That never learns to live
再无法生存
When the night has been too lonely
太孤寂的夜
And the road has been too long
太漫长的路
And you think that love is only
你说,爱是唯一
For the lucky and the strong
我们那么幸运,我们矢志不渝
Just remember in the winter
只记得冬日里
Far beneath the bitter snows
当天空中雪花飘飞
Lies the seed that with the sun's love
种子沐浴着阳光的爱,
In the spring becomes the rose
冬去春来,一朵玫瑰,娇艳盛开
回复

使用道具 举报

发表于 2019-1-15 10:59:36 | 显示全部楼层
手嶌葵既有东方人的含蓄,又有西方人的浪漫,温暖如丝般的声音侵入耳膜,大胆而自然。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-1-15 13:37:39 | 显示全部楼层
照片真美,音乐天籁,文字真好........
回复

使用道具 举报

发表于 2019-1-15 16:36:56 | 显示全部楼层
初听不识曲中意,
再听已是曲中人。


有人说爱是一条河流,
带着甜蜜和苦涩怅然的流向往昔。
有人说爱是一把刃,
会在灵魂上,留下伤口。
有人说爱是需要,
无论何时何地。
我说,爱是一朵花,
而你,是唯一的种子。

心如此易碎,
却从未停歇。
这是一个关于成长的梦,
直到你学会包容和付出。


夜晚总是那么孤独,
这条路一直那么长。
但只要你相信,
爱,是唯一的救赎。
只有经历了痛苦,
才会懂得坚忍和珍惜。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-1-15 18:43:42 | 显示全部楼层

“在自己的世界里可以是柔嫩的芦苇,是凋零飘落的花瓣”。都掩盖不住无漪独有的文艺气质!

一出手就不凡,期待你的更新。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-1-15 22:36:50 | 显示全部楼层
美好的音乐是精神的护佑。

无漪的文笔唯美得无以复加,文字和乐音融合的姿态,是内心静美的模样。像流动的纯水,落幅到心底最温柔的那道光里……
回复

使用道具 举报

发表于 2019-1-16 00:22:38 | 显示全部楼层
你的文字像蝴蝶留在花瓣上的亲吻。连读它们都要小心翼翼,怕一不小心惊扰这份细腻的唯美与安静。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-1-16 11:54:24 | 显示全部楼层
哇,这绝对是阳春白雪啊,真好,必须静心欣赏,细细品味哈。
高度赞!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|心灵家园 ( 粤ICP备17030265号-1  

GMT+8, 2019-12-14 06:17 , Processed in 0.187200 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表