英译诗歌《追梦人》（扁舟子）

香格里拉 · 发表于 2014-3-11 10:58:16

本帖最后由香格里拉于 2014-3-11 13:55 编辑

太美了，就是这图，真的如梦境一般宁静唯美，不忍触碰，正如扁舟诗歌说的那样，“我愿在花下入眠”，不愿醒来 ....

素叶 · 发表于 2014-3-11 12:17:48

虽然和香香不熟，但香香对文字的认真态度，让我对这位才女由衷的敬佩。

很开心又看到香香和扁舟子的这么精彩的合作。

问好香香，春安~

问好扁舟子，春安~

香格里拉 · 发表于 2014-3-11 12:40:08

本帖最后由香格里拉于 2014-3-11 14:06 编辑

素叶发表于 2014-3-11 12:17
虽然和香香不熟，但香香对文字的认真态度，让我对这位才女由衷的敬佩。

很开心又看到香香和扁舟子的这么 ...

素叶辛苦了

才女不敢当哦，素叶才是真正的才女呢。送

以表敬意 ... ...

恬恬素叶随风舞，冉冉香莲带露开 ... ...

香格里拉 · 发表于 2014-3-11 13:51:14

扁舟子发表于 2014-3-10 17:01
香，回来了……
每个人都有自己的惰性，好好坏坏就成了习惯。我们可以没必要要求别人给予回报，但 ...

扁舟，花花是这论坛的版主，写了思念我们的美文；渔翁是你诗歌的译者，贴了翻译你的诗歌，你看我们都带

见面礼了，你回来带礼物了吗？如果没有，赶紧补哦，大家都等着看你更多的佳作呢

扁舟子 · 发表于 2014-3-11 16:15:25

花落发表于 2014-3-10 22:19
香香，扁舟子的图片额音乐好像都过期了，这就需要求助舟子，是什么图片和曲子，我们重新找一下有效地址，传 ...

花落，曲子是班得瑞的，聆听夜色（也叫追梦人）

香格里拉 · 发表于 2014-3-11 17:09:59

本帖最后由香格里拉于 2014-3-11 19:05 编辑

不存在发表于 2014-3-10 16:02
怀疑是白日里在做梦，，真的是渔翁么？！！

你回来了？？！

渔歌荡漾摇归棹，水影翩跹弄晚晴 ... ...

影子

香格里拉 · 发表于 2014-3-12 14:20:43

本帖最后由香格里拉于 2014-3-12 14:41 编辑

素叶发表于 2014-3-11 12:17
虽然和香香不熟，但香香对文字的认真态度，让我对这位才女由衷的敬佩。

很开心又看到香香和扁舟子的这么 ...

素叶辛苦了

才女不敢当哦，素叶才是真正的才女呢。送

以表敬意 ... ...

恬恬素叶随风舞，冉冉香莲带露开 ... ...

香格里拉 · 发表于 2014-3-13 07:40:07

本帖最后由香格里拉于 2014-3-13 07:52 编辑

点设置里的“自动播放”了，为什么还是无法自动播放呢？

莉恩 · 发表于 2014-3-14 09:57:54

诗写的美，译的欲美。
在英文的低吟浅唱里，更多了十分柔情，多了百般浪漫，好像看到月华漫天，开满鲜花的小径，走来身着碎花长裙的姑娘。。。。。。

香格里拉 · 发表于 2014-3-14 16:50:07

本帖最后由香格里拉于 2014-3-14 16:55 编辑

莉恩发表于 2014-3-14 09:57
诗写的美，译的欲美。
在英文的低吟浅唱里，更多了十分柔情，多了百般浪漫，好像看到月华漫天，开满鲜花的 ...

问好莉恩小美女！

是的，诗美，扁舟的诗总能动人于无形 ... ...

莉恩的想象非常切合舞墨的画作，宁静，温馨，浪漫 ... ...

至今还记得你古色古香的红楼诗，柔婉雅致，令人回味无穷 ... ...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[现代诗歌] 英译诗歌《追梦人》（扁舟子）