内心世界

香锅巴

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Linkin Park - From The Inside#

I don’t know who to trust your surprise不知道相信说.没有惊奇. #

(Everyone feels so far away from me)每个人感觉起来离我很远. #

Happy thoughts sift through dust and the lies沉重的思想筛过尘埃和谎言. #

(Trying not to break but I’m so tired of this deceit)努力不去打破. 但我厌倦欺骗. #

(Every time I try to make myself get back up on my feet)每次我努力让自己.恢复自我. #

(All I ever think about is this)我想的是这都是领人. #

(All the tiring time between)厌烦的和怎样.#

(And how trying to put my trust in you)努力使你相信我. #

(just takes so much out of me)而我又不需要做太多的事情. #

#

Take everything from the inside我拿出内心所有事.#

and throw it all away并扔掉他. #

Cuz I swear for the last time因为我发誓/最后一次. #

I won’t trust myself with you我不会将自己托付于你. #

#

Tension is building inside steadily心里越来越紧张. #

(Everyone feels so far away from me)每个人感觉起来离我很远. #

Happy thoughts forcing their way out of me沉重的思想逼迫他们远离我. #

(Trying not to break but I’m so tired of this deceit)努力不去打破. 但我厌倦欺骗. #

(Every time I try to make myself get back up on my feet)每次我努力让自己.恢复自我. #

(All I ever think about is this)我想的是这都是领人.#

(All the tiring time between)厌烦的和怎样.#

(And how trying to put my trust in you)努力使你相信我. #

(just takes so much out of me)我又不需要做太多的事情. #

#

Take everything from the inside我拿出内心所有事.#

and throw it all away并扔掉他. #

Cuz I swear for the last time因为我发誓/最后一次. #

I won’t trust myself with you我不会将自己托付于你. #

#

I won’t waste myself on you我不会浪费自己的时间在你的身上. #

You#

You#

Waste myself on you浪费我的时间在你的身上. #

You#

You在你的身上. #

I’ll take everything from the inside我拿出内心所有事.#

and throw it all away并扔掉他. #

Cuz I swear for the last time因为我发誓/最后一次. #

I won’t trust myself with you我不会将自己托付于你. #

Everything from the inside我拿出内心所有事.#

and just throw it all away并扔掉他.#

Cuz I swear for the last time因为我发誓/最后一次#

I won’t trust myself with you我不会将自己托付于你. #

You#

心念

喜欢这样的调调。

香锅巴

心念 发表于 2014-3-5 08:18
喜欢这样的调调。

意译，也不知是否恰当。喜欢就好。