本帖最后由 静如秋泓 于 2014-2-25 19:02 编辑
第一次听到这首歌的时，就被那磁性的声音吸引，是一首听了让人流泪的歌。安立奎·伊格莱希亚斯用他富有磁性的嗓音将这首歌演绎的十分动听。仔细看了歌词（以前听英文歌很少研究歌词的）发觉这首歌词写得也很动人。试着翻译了一下。那天一个朋友在房间放了这首歌，几年过去了再听，依然如故。
Hero-Enrique iglesias安立奎·伊格莱希亚斯
Would you dance, 你会跳舞吗？
if I asked you to dance? 如果我邀请你跳只舞
Would you run, 你是否会跑开
and never look back? 而且不再回头
Would you cry, 你会哭泣吗？
if you saw me crying? 如果你看到我在哭泣
And would you save my soul,onight? 今夜你是否拯救我的灵魂？
Would you tremble, 你会颤抖吗？
if I touched your lips? 如果我触摸你的嘴唇
Would you laugh? 你是否会开心
Oh please tell me this. 请告诉我好吗
Now would you die, 现在你害怕死亡吗？
for the one you love? 为了你唯一的爱
Hold me in your arms,tonight. 今夜，请用双臂抱紧我
I can be your hero, baby. 我要成为你的英雄，宝贝
I can kiss away the pain. 我可以吻去你所有的伤痛
I will stand by you forever. 我要永远陪伴你
You can take my breath away. 你可以带走我的生命
Would you swear, 你能发誓吗？
that you'll always be mine?说你会永远属于我
Or would you lie? 你会不会说谎
would you run and hide? 是否会跑掉或躲藏
Am I in too deep? 我是不是深陷爱中
Have I lost my mind? 我失去了理智吗
I don't care..You're here, tonight. 这些我不在乎,只要今夜你在我身旁
I can be your hero, baby. 我要成为你的英雄 宝贝
I can kiss away the pain. 我可以吻去你所有的伤痛
I will stand by you forever. 我可以永远陪伴你
You can take my breath away. 你可以带走我的生命
Oh, I just wanna to hold you. 哦 我只是想拥抱你
I just wanna to hold you. 我只是想拥抱你
Oh yeah.
Am I in too deep? 我是不是深陷爱中
Have I lost my mind? 失去了理智吗
I don't care..You're here, tonight. 这些我不在乎,今夜你在我身旁 I can be your hero, baby. 我要成为你的英雄 宝贝
I can kiss away the pain. 我可以吻去你所有的伤痛
I will stand by you forever. 我可以永远陪伴你
You can take my breath away. 你可以带走我的生命
I can be your hero. 我要成为你的英雄
I can kiss away the pain. 我可以吻去你所有的伤痛
And I will stand by you, orever. 我可以永远陪伴你
You can take my breath away. 你可以带走我的生命
You can take my breath away. 你可以带走我的生命
I can be your hero. 我要成为你的英雄
| 
发表于 2014-2-25 19:00:35
变色卡
抢沙发
显身卡
楼主
曾经因为这首歌结识一位美女，很庆幸若干年过去我们遇见时，还可以畅所欲言