【欢乐家园】湉静相依

杏花春雨

湉静相依义解（1）



在安静淡然的含义上，湉与恬同。兹述如下：


【湉】


《汉语大字典》2010版：
tián廣韻徒兼切，平添定。
【澶湉】水安流貌。廣韻·添韻：“湉，水靖。”集韻·沾韻：“湉，澶湉，安流皃。”文選·左思《吴都賦》：“澶湉漠而無涯。”李善注：“澶湉，安流貌。”


《辞源》第三版：
tiánㄊㄧㄢˊ徒兼切，平，添韻，定。
【澶湉chán tián】
水緩流貌。
“文選”晉左太沖（思）“吳都賦”：“澶湉漠而無涯，·有流而爲長。”注：“澶湉，安流貌。”
一説爲水深廣貌。見唐李周翰“注”。

《汉语大词典》
【湉湉 】
水平靜貌。
例 唐 杜牧《懷鍾陵舊游》詩之三：“白鷺煙分光的的，微漣風定翠湉湉。”

杏花春雨

湉静相依义解（2）

【恬】

《汉语大字典》2010版：
説文：“恬，安也。从心，甛省聲。”
tián廣韻徒兼切，平添定。談部。
（1）安静；清静。方言卷十三：“恬，静也。”郭璞注：“恬淡，安静。”莊子·繕性：“古之治道者，以恬養知。”成玄英疏：“恬，静也。”唐皮日休初夏即事寄魯望：“夏景恬且曠。”紅樓夢第一百零二回：“路上風恬浪静，合家不必挂念。”
（2）安逸；舒适。説文·心部：“恬，安也。”淮南子·精神：“氣志虚静恬愉而省嗜欲。”唐白居易問秋光：“身心轉恬泰，烟景彌淡泊。”資治通鑑·漢光武帝建武元年：“寬仁恭愛，恬蕩樂道。”胡三省注：“恬，安恬。”
（3）淡泊；淡漠。韓非子·解老：“所謂廉者，必生死之命也，輕恬資財也。”王先慎集解：“恬，淡也。”漢書·揚雄傳：“雄復不侯，以耆老久次轉為大夫，恬於勢利乃如是。”宋史·道學傳一·張載：“恬於進取。”
（4）安然；坦然。如：恬不知耻。荀子·富國：“輕非譽而恬失民。”楊倞注：“恬，安也。言不顧下之毁譽而安然忘於失民也。”漢書·禮樂志：“至於風俗流溢，恬而不怪，以為是適然耳。”顔師古注：“恬，安也，謂心以為安。”宋蘇軾獨覺：“瘴霧三年恬不怪。”
（5）习惯。宋蘇軾書柳子厚〈牛賦〉後：“嶺外俗皆恬殺牛，而海南為甚。”

《辞源》第三版：
tiánㄊㄧㄢˊ徒兼切，平，添韻，定。談部。
一安靜。
“書”“梓材”：“引養引恬。”
“傳”：“能長養民，長安民。”
“莊子”“繕性”：“古之治道者，以恬養知。”
二安然，淡然。
“荀子”“富國”：“進事長功，輕非譽而恬失民。”“注”：“恬，安也。言不顧下之毁譽，而安然忘於失民也。”
“晉書”“謝鯤傳”：“莫不服其遠暢，而恬於榮辱。”

《汉语大词典》
恬　tián　ㄊ〡ㄢˊ
《廣韻》徒兼切，平添，定。
（1） 安靜；平靜。
例 《莊子·繕性》：“古之治道者，以恬養知。”
成玄英疏：“恬，靜也。”
例 晉 袁宏《後漢紀·靈帝紀下》：“在溢則激，處平則恬，水之性也。”
例 唐 孟郊《長安羈旅行》：“直木有恬翼，靜流無躁鱗。”
例 宋 王安石《和平甫舟中望九華山》之一：“江空萬物息，四面波瀾恬。”
例 清 王韜《瓮牖餘談·續記李文甫事》：“遊歷內地，周行三月，水程平穩，風靜波恬。”
（2）安定；安於。
例 《書·梓材》：“引養引恬。”
孔傳：“能長養民，長安民。”
例 《荀子·性惡》：“輕身而重貨，恬禍而廣解。”
楊倞注：“恬，安也，謂安於禍患也。”
（3）安逸；舒適。
例 唐 韓愈《王公神道碑銘》：“人得其所，乃恬乃謳。”
例 清 方文《與張季昭同寓贈此》詩：“君醫我卜各垂簾，一樹雙棲意甚恬。”參見“恬逸”、“恬愉”。
（4）淡泊；淡漠。
例 《韓非子·解老》：“所謂廉者，必生死之命也，輕恬資財也。”
例 《後漢書·韋彪傳》：“安貧樂道，恬於進趣，三輔諸儒莫不仰慕之。”
例 《晉書·謝鯤傳》：“莫不服其遠暢，而恬於榮辱。”
例 《明史·顧清傳》：“清學端行謹，恬於進取。”
（5）安然，滿不在乎。
例 《荀子·富國》：“輕非譽而恬失民，事進矣，而百姓疾之。”
例 宋 蘇軾《獨覺》詩：“瘴霧三年恬不怪，反畏北風生體疥。”
例 明 劉基《春秋明經·公圍成公至自圍成築蛇淵囿》：“奈何恬不知畏，告至之後，反自肆於驕樂。”
（6）習慣。
例 《新唐書·吳少誠傳》：“壯者習於暴掠，恬於搏鬥。”
例 宋 蘇軾《書柳子厚〈牛賦〉後》：“嶺外俗皆恬殺牛，而海南爲甚。”
（7）通“甜”。
例 《周禮·天官·鹽人》“飴鹽”
漢 鄭玄注：“飴鹽，鹽之恬者。”參見“恬美”、“恬酒”。

杏花春雨

湉静相依义解（3）



【恬靜 】
《汉语大词典》：
恬淡安靜。
例 《東觀漢記·閔貢傳》：“閔貢字仲叔，太原人也。恬靜養神，弗役於物。”
例 《新唐書·陸象先傳》：“然其性恬靜寡欲，議論高簡，爲時推向。”
例 宋 王安石《題南康晏史君望雲亭》詩：“雲徐無心靜無滓，史君恬靜亦如此。”
例 明 文徵明《玉女潭山居記》：“恭甫恬靜寡欲，與物無忤。”
例 馮雪峰《上饒集中營》第三部：“崇高偉大的感情在她恬靜的臉上流露着。”


【相依】
《汉语大词典》：
互相依靠。
例 《左傳·僖公五年》：“諺所謂『輔車相依，脣亡齒寒』者，其虞虢之謂也！”
例 南朝 宋 鮑照《蕪城賦》：“灌莽杳而無際，叢薄紛其相依。通池既已夷，峻隅又以穨。”
例 清 李漁《比目魚·榮發》：“把酒慶雄飛，不枉當年苦相依。”
例 冰心《再寄小讀者》七：“這一簇簡潔、玲瓏而莊嚴的白石建築，相依相襯地排列在一角城墻的前面，使人看過永不會忘記！”

韩墨轻舟

韩墨轻舟

韩墨轻舟

韩墨轻舟

韩墨轻舟

韩墨轻舟

韩墨轻舟