【读万卷书行万里路】不怕孤独的艾米莉

谁谁

“孤独是一群人的狂欢，狂欢是一个人的孤独”，不是我说的，泰戈尔说的。

孤独是在一个人的内心深处吧，也许每个人都有，无关环境，经历，也无关性格。人，生而孤独。来这世上，本就是一种体验，起点和终点其实都是自己一个人。我都不敢说孤独，他们，还有你们，会笑我，无所谓。但有时，我的的确确有种这世上就只剩我一个人的孤独感。但是，是不是又矫情了，又得说孤独感是无法言说的。算了，我啥也不说，我把孤独留给自己，在心里。

前两年，不是在说火星登陆开发计划吗，来吧，我第一个报名，把我一个人留在火星上吧，真的。

谁谁

喜欢最后那首诗，读了两三遍，虽然对诗一直没多少敏感点，但你的这首诗，让我读到了有力，又那么坦然，无惧，像无漪的性格。

我本无漪

美人迟暮。 发表于 2024-11-10 14:10
欣赏你的文字，你的剖析。
我的性格偏向开朗，上学时候各方面都比较优秀，算是班里佼佼者，老师抬举，同学 ...

看了姐姐的经历，感觉到每个人的成长过程中对孤独的体验和认知是不同的。
如同姐姐所言，人是群居的，还是要与亲人相处相聚，与好友常来常往，敞开胸怀，方可生活得快乐。
根据不同的情况选择自己舒适的状态，才是最相宜的。
在此，也祝姐姐享受所拥有的快乐~~~

我本无漪

谁谁 发表于 2024-11-10 19:49
“孤独是一群人的狂欢，狂欢是一个人的孤独”，不是我说的，泰戈尔说的。

孤独是在一个人的内心深处吧， ...

这么一段话，感觉到你心里的酷劲儿和坦荡真诚个性。
内心的富足和丰沛是孤独的明月与星光。

我本无漪

谁谁 发表于 2024-11-10 20:25
喜欢最后那首诗，读了两三遍，虽然对诗一直没多少敏感点，但你的这首诗，让我读到了有力，又那么坦然，无惧 ...

你说将这首诗读了三遍，这让我不由感动于你的挚真。
在家园，遇见你，且有如此舒展的对话交流，就是一份愉悦和快乐~~

酒闯三关~

谢谢你让我认识了这位美国诗人 Emily Dickinson. 在网上查了一下，她的老家是在麻省Amherst, 她有十首最好的诗, 它们是(供诗人参考) :
1. I taste a liquor never brewed 我尝到了从未酿造过的美酒
2. Success is counted sweetest 成功是最甜蜜的
3.  Wild nights - Wild nights! 狂野的夜晚——狂野的夜晚！
4. I felt a Funeral, in my Brain 我感觉到脑子里有一场葬礼
5. I'm Nobody! Who are you?  我什么都不是 (我无名)！你是谁？
6. Hope' is the thing with feathers “希望”是长着羽毛的东西
7. A Bird, came down the Walk 一只鸟，沿着小路飞下来
8. Because I could not stop for Death 因为我不能停下来等待死亡
9. My Life had stood - a Loaded Gun 我的生命已经站稳 —一把上了膛的枪
10. Tell all the truth but tell it slant 说出全部真相，但要说得委婉些

从这十首的诗名面上看好像没有感觉到有什么孤独的.
你介绍的这首诗 (前二段/节)的诗名是叫做 “I Years had been from Home” 《我离开家多年》(好像也与孤独无关?)
我读了一下, 这首诗完美地表现了怪异. 怪异是熟悉和陌生的奇特混合。它表现为在熟悉的环境中意外出现的陌生和不熟悉的事物。当Emily面对家时，她意识到她不再属于那里：“我离开家多年/现在就在门前/我不敢进去，唯恐看到一张我从未见过的脸”。 “门”不仅在字面上/物理上将她与室内空间隔开，而“岁月”也在隐喻上将她与家隔开。时间将Emily变成了一个无法辨认的人，“一张她从未见过的脸”。她犹豫着要不要跨越将她新的、陌生的自我与代表她旧生活的旧家分开界限。她预料到了这场与她曾经是但现在已不复存在的对峙。看到自己的灵魂在时间中徘徊的可能性使她“不敢进入”。这种未实现的可能性构成了怪异，因为这种可能性必须存在于一个阈限空间中 —一个可能发生但实际上并未发生的地方........

不过发现了她的另一个作品叫做 The Loneliness One dare not sound <<不敢触碰的孤独>> 但内容好像没有一点"迷人"的地方

我本无漪

酒闯三关~ 发表于 2024-11-11 07:57
谢谢你让我认识了这位美国诗人 Emily Dickinson. 在网上查了一下，她的老家是在麻省Amherst, 她有十首最好 ...

你真是个认真的人，居然在网上寻了这么多资料。她一生写了1800余首诗，这十首诗写的再好，却依旧只是她的极小一部分。说实话，若想真正深入地了解和感受她，还是应该去读整本书会更全面点。至今为止，我也才只读了关于她的三本书（一本关于她的传记，一本她的诗集，一本关于她生前的一些书信）。虽然收藏了她的全集，还没精力全部读完。

此外，关于孤独的认识，我以为，孤独也是双面的。孤独与孤独是不同的，有精神层面、情绪层面、自然状态层面等多种，而她的孤独是她自己选择的，她终身未婚。她要在这份孤独中去寻找更多丰富精神层面的东西，所以，她是享受的，自愿主观性的。她有一部作品的书名被翻译成《孤独是迷人的》 ，她的灵魂就是她的伴侣，她甚至要求她自己死后，家人要将她的全部诗稿烧掉，幸好她的家人没有舍得。也就是说，她生前写的这些诗，她只是满足于自己的精神需要而书写，关于她可说的东西还很多，只是我不想再讨论了。孤独只是一个词，很容易束缚住人们更多更深的认知，只有真正领略到孤独另一层精髓的人，才会站在不同的层面去感知。

关于孤独的状态，也分主动的选择与被动的接受。大凡会主动地选择孤独时，肯定就会享受并领略到其迷人的地方。

轻轻走来

艾米莉和她的诗没有读过，长知识了呢。
以恬淡平和的心境与孤独相处，做点自己喜欢做的事，成为自己想要成为的人，是一种生活，也是另一种美好。

酒闯三关~

Emily Dickinson on the Pleasure of Solitude - 这是我在网上找到的英文名; 没有找到这个<孤独是迷人的>相对应的英文名.

“你真是个认真的人” 你这是夸我呢还是哈哈…我也是偶尔”认真”一下, 特别是遇见好奇的事情. 我总觉得这个书名怪怪的<孤独是迷人的>. 就想深入了解一下认知一下. 我想你是学她的诗词和她的风格, 而我学的是她的思想. 我们不矛盾. 哈哈. 这里的<孤独/solitude>不是单一的孤独。英文 solitude 有孤独,隐私,或者隐居 ( remote from society (seclusion/reclusive life )) 的意思. 不过她确实是过着隐居的生活. 当然也有照顾她长期患病母亲的原因.  在她生命的最后几年里，几乎完全与世隔绝. 私下里，她爱了一个男人近二十年，但她只见过他三, 四次面，他并不知道她对他的爱有多深多深.她的许多诗歌都受到这种亲密修道院式的依恋得到启发. 这种依恋的力量在她的余生中继续指引着她的创作能力. 她的所谓"孤独"主要也是为了抵制当时社会和文化教育的价值观而选择了隐居. 而通过这种隐居/孤独方式，她可以静下心来以独特的诗意形式表达自己的才华. 她对名利, 职业或艺术的目标以及社会的认可漠不关心，以下的诗中 就表现了她的这种思想.
How happy is the little Stone 小石头多么幸福
That rambles in the Road alone, 独自在路上漫步，
And doesn’t care about Careers 不在乎前程
And Exigencies never fears 从不担心紧急情况
Whose Coat of elemental Brown 披上棕色元素的外衣
A passing Universe put on, 披上一个逝去的宇宙，
And independent as the Sun 像太阳一样独立
Associates or glows alone, 独自交往或发光，
Fulfilling absolute Decree 履行绝对的法令
In casual simplicity 在随意的简单中

话说回那个Solitude or the Pleasure of Solitude. Emily 对solitude的探索中，她认为”孤立/隐居” 是提高洞察力和创造力的源泉，让人与内心建立更深的联系，不受社会期望的束缚，可以发现在他人陪伴下无法获得的真理和经验；本质上，solitude 不仅是一种孤立的状态，更是一个深刻反省和自我发现的空间 .
Emily 对solitude 的看法集中在以下几个要点 (或者是她的思想):
1.内心世界的丰富性：
Emily经常将”孤独”的空间描绘成一个心灵可以蓬勃发展的境界，可以接触到比外部世界所能提供的更深刻、更有活力的领域。
2.拒绝社会规范：
通过选择”孤独”，远离了传统社会的束缚，实现了真实的自我表达
3.创造潜力：
“孤独”为思想和艺术创作提供了理想的环境，使她能深入研究复杂的情感和观念
4.与大自然的联系：
Emily 经常用大自然意象来描绘她”孤独”经历的奥妙，在她的内心世界和自然景观之间找到共同.
5.自我发现的潜力：
通过孤立，可以直面自己的思想和感受，从而更深入地了解自己。

其实Emily的生活并没有那种单一的孤独. 尽管 她身体上与世隔绝，她仍然积极参与社交活动，并通过她三分之二的尚存笔记和信件表达自己的情感。当客人来到她的庄园/花园时，她经常会留下或送上诗歌或鲜花等小礼物.  她与她生活中的孩子们相处得很好. 她的隐居生活使她保持了健康和理智。她享受着大自然的温和与宁静。在孤立的创造性生活里，她从未有怨恨、报复、仇恨 (尽管她对社会风气的不满, 蔑视那些贪图名利的人)，而是始终保持着爱、温柔和理解.

我本无漪

酒闯三关~ 发表于 2024-11-17 11:56
Emily Dickinson on the Pleasure of Solitude - 这是我在网上找到的英文名; 没有找到这个相对应的英文名.  ...

读她书更多是因为欣赏，而非学习她的写诗或风格。
还有你的幸福或许是可以直接用英文进行阅读，而我也只能从别人翻译后的作品去欣赏
如同隔了层玻璃。所以每个人的文学修养不同，翻译作品的风格也必然有异，甚至上一些出入，这或许是一种缺憾，但并妨碍我的欣赏和喜欢。

谢谢你又有了这些深入的阅读和细致介绍。特别你归纳的这几个集中要点，非常好。

Emily 对solitude 的看法集中在以下几个要点 (或者是她的思想):
1.内心世界的丰富性：
Emily经常将”孤独”的空间描绘成一个心灵可以蓬勃发展的境界，可以接触到比外部世界所能提供的更深刻、更有活力的领域。
2.拒绝社会规范：
通过选择”孤独”，远离了传统社会的束缚，实现了真实的自我表达
3.创造潜力：
“孤独”为思想和艺术创作提供了理想的环境，使她能深入研究复杂的情感和观念
4.与大自然的联系：
Emily 经常用大自然意象来描绘她”孤独”经历的奥妙，在她的内心世界和自然景观之间找到共同.
5.自我发现的潜力：
通过孤立，可以直面自己的思想和感受，从而更深入地了解自己。


人不管以怎样的姿态活着，若能确何在精神丰沛自足才是最好的样子。