英译诗歌《绿野仙踪——永远的爱丽丝顺致友人》（扁舟子）

香格里拉 · 发表于 2013-9-8 19:37:40

本帖最后由香格里拉于 2013-9-8 19:42 编辑

信夫发表于 2013-9-8 19:10
哇哦，这个强哦

没有你厉害啊，轻弹烟灰笑着聊的那个水兵择白死特佛哦拉死特，俺看了半天，就知道后面的是 the best for

last, 感觉水兵和 save 怎么也对不上，却被你猜中了，高

信夫 · 发表于 2013-9-8 19:44:05

香格里拉发表于 2013-9-8 19:37
没有你厉害啊，轻弹烟灰笑着聊的那个水兵择白死特佛哦拉死特，俺看了半天，就知道后面的是 the bes ...

哈哈，碰巧，碰巧了，读起来朗朗上口，碰巧是我喜欢的一首歌的歌名了

香格里拉 · 发表于 2013-9-8 20:04:57

本帖最后由香格里拉于 2013-9-8 20:28 编辑

信夫发表于 2013-9-8 19:44
哈哈，碰巧，碰巧了，读起来朗朗上口，碰巧是我喜欢的一首歌的歌名了

学习了，因为更喜欢器乐曲，歌曲听的不多，英文歌曲只喜欢那些经典老歌，这首歌还真是第一次

听，感觉蛮不错的... ...

花落 · 发表于 2014-5-13 20:34:41

本帖最后由花落于 2014-5-13 20:38 编辑

顶上来………………梅梅，看到你在整理香格里拉的翻译诗歌，这两首因为改版的标签原因，移到散文版去了，我给移回来了

落梅横笛 · 发表于 2014-5-13 20:47:22

花落发表于 2014-5-13 20:34
顶上来………………梅梅，看到你在整理香格里拉的翻译诗歌，这两首因为改版的标签原因，移到散文版去了，我 ...

细心的花花，越来越喜欢你了！

嗯，我一会儿来添加到我整理的那个帖子里去。

香香的翻译作品，是我们心家一道独特的靓丽风景，是我们的一笔珍贵财富。值得永久珍藏！

在此，我们要衷心感谢香格里拉，谢谢你！

落梅横笛 · 发表于 2014-5-14 21:55:42

香香，去这个地址里回个帖，我好把四月份的金币发给你。。。

香格里拉 · 发表于 2014-5-15 10:39:17

花落发表于 2014-5-13 20:34
顶上来………………梅梅，看到你在整理香格里拉的翻译诗歌，这两首因为改版的标签原因，移到散文版去了，我 ...

花花还记得这篇去散文版串门了，真是很细心

花落 · 发表于 2014-5-15 10:51:26

香格里拉发表于 2014-5-15 10:39
花花还记得这篇去散文版串门了，真是很细心

由于改版的原因，之前的很多诗歌整体移动到了散文版，我没有时间一一挑选，只能先用到的先调整过来

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[现代诗歌] 英译诗歌《绿野仙踪——永远的爱丽丝顺致友人》（扁舟子）