本帖最后由 GOGO 于 2014-6-13 23:14 编辑
84.Oh father
父亲的天堂离我很近,近在咫尺之间,近在儿时回忆,近在白发眉梢,近在昼夜星辰……
时至今日,无论现在的生活多么美满富足,在我的记忆里还是有你的童年最幸福。 您的节日即将来临,父亲节快乐,我永远的思念。 树欲静而风不止,子欲养而亲不在 愿天下对父母的爱,别再等待!
Oh father
哦 爸爸
I never wanted anything from you but time
我从未奢侈从您那得到什么 除了你陪伴我的时光
is it too late now
cause the mountain's too much for us to climb
是否已经太迟 因为我们之间那座不可逾越的鸿沟
there were days I felt the shame
有些日子我感到羞愧万分
that I could not relate
却无从说起
there were nights I felt the fraid
有些夜晚我感到惊恐无比
that I never felt quite right
却感觉无所适从
there were nights I felt that I would die
甚至有些夜晚 我感觉自己将要死去
so tell me who are you I need to know without you I'm not whole
请向我展现真实的自我吧 没有你我的人生都不完整
Oh father bare your soul
哦 爸爸 请敞开你的心门
Oh father
哦 爸爸
I never wanted anything from you but love
我从未奢侈从您那得到什么 除了你的爱
is it too late now
是否已经太迟
or is the damage already been done
或这创伤已经无法弥补
there were days I sit and wait
有些日子我静坐等待
wishing you come and play
希望你能回来陪我玩耍
there were nights I lay awake
有些夜晚我彻夜无眠
and wonder what you'd say to me
回忆你的谆谆教导
there were nights I lay awake and pray
有些夜晚我孤枕难眠 我对上苍祈祷
So tell me who are you I need to know
请向我展现真实的自我吧
without you I'm not whole
没有你我的人生都不完整
Oh father bare your soul
哦 爸爸 请敞开你的心门
Come on say who are you I need to know
请向我展现真实的自我吧
Without you I'm not whole
没有你我的人生都不完整
Oh father father bare your soul
哦 爸爸 爸爸 请敞开你的心门
Talk to me
请向我倾诉
Talk to me
请向我倾诉
man to man
以男人对男人的口吻
Talk to me
向我倾诉
help me to understand
了解你的一切
talk to me
请向我倾诉
talk to me
请向我倾诉
man to man
以男人对男人的口吻
come on and talk to me
请您告诉我吧
help me to understand
了解你的一切一切
tell me who are you I need to know
请向我展现真实的自我吧
without you I'm not whole
没有你我的人生都不完整
Oh father father bare your soul
哦 爸爸 爸爸 请敞开你的心门
So tell me who are you I need to know
请向我展现真实的自我吧
without you I'm not whole
没有你我的人生都不完整
Oh father bare your soul
哦 爸爸 请敞开你的心门吧
let the past go
挥手告别过去吧
Tell me who are you I need to know
向我展现真实的自我吧
without you I'm not whole
没有你我的人生都不完整
Oh father father bare your soul
哦 爸爸 爸爸 请敞开你的心门
Come on now father
请现在就告诉我 爸爸
bare your soul
敞开你的心门
oh yeah now father bare your soul
对,就现在, 敞开你的心门吧 爸爸
|