心灵家园

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 香格里拉

[其他诗歌] 英译诗歌《路过的云》(独行客)

[复制链接]
发表于 2014-6-16 13:50:57 | 显示全部楼层
这首诗引起的反响可能已经超出了原作者的想象,昨天红梅为这首诗专门做了朗诵,今天香香又精心翻译成了两个英文版本!我代表诗歌版,谢谢你们!
 楼主| 发表于 2014-6-16 13:51:50 | 显示全部楼层
落梅横笛 发表于 2014-6-16 13:49
香香一直在默默地读我们的诗歌,默默地为诗歌付出,谢谢你,亲爱的香香!你辛苦了!


喜欢诗歌版的诗歌,爱我所爱,无怨无悔!
 楼主| 发表于 2014-6-16 13:54:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 香格里拉 于 2014-6-16 13:55 编辑
落梅横笛 发表于 2014-6-16 13:48
你满意我就放心了...........
这样的帖子已经从一首诗歌升华到了一件诗歌艺术品。,,,,我先 ...



独行客的诗好,落梅的音乐图片制作又锦上添花,辛苦了落梅
 楼主| 发表于 2014-6-16 13:57:50 | 显示全部楼层
落梅横笛 发表于 2014-6-16 13:50
这首诗引起的反响可能已经超出了原作者的想象,昨天红梅为这首诗专门做了朗诵,今天香香又精心翻译成了两个 ...



品味欣赏优秀作品是大家在论坛上共同的快乐 ... ...
 楼主| 发表于 2014-6-16 14:00:19 | 显示全部楼层
落梅横笛 发表于 2014-6-16 13:50
这首诗引起的反响可能已经超出了原作者的想象,昨天红梅为这首诗专门做了朗诵,今天香香又精心翻译成了两个 ...


那首在文档里存着呢,下次再发。
发表于 2014-6-16 14:06:41 | 显示全部楼层
香格里拉 发表于 2014-6-16 14:00
那首在文档里存着呢,下次再发。

啊??还有库存呀??

点评

好像是《路过的云》和《六月的荷塘,我的琴棋书画》  发表于 2014-6-17 22:35
红梅朗读了一首《路过的云》,又朗诵了一首《六月的小河,是你的眼》  发表于 2014-6-17 16:55
红梅舞雪最近读的那首,这首是过去读的。  发表于 2014-6-16 16:12
发表于 2014-6-16 14:08:39 | 显示全部楼层
香格里拉 发表于 2014-6-16 13:57
品味欣赏优秀作品是大家在论坛上共同的快乐 ... ...

夜深人静的时候,我时常会在一行行文字中,一首首音乐里久坐,那样的时光如此安详静谧,是一种全身心的感受。。。

点评

我也是呢,把帖子配上图曲就是为了欣赏诗歌时可以拥有视觉听觉感觉全方位的欣赏效果,喜欢这样的感觉 ... ...  发表于 2014-6-16 16:15
发表于 2014-6-16 14:10:22 | 显示全部楼层
香格里拉 发表于 2014-6-16 13:54
独行客的诗好,落梅的音乐图片制作又锦上添花,辛苦了落梅

是独行客的诗歌和你的翻译让我喜欢,我才会用心地搭配播放器和图片。。。

点评

谢谢落梅,辛苦了,上茶 ... ...  发表于 2014-6-16 16:15
发表于 2014-6-16 14:27:32 | 显示全部楼层
————独行客的诗歌朴实,富有感染力,英译诗歌《路过的云》的意境效果准确完美,掌声。。。
发表于 2014-6-16 15:01:13 | 显示全部楼层
香格里拉 发表于 2014-6-16 13:49
就这朵云,找了我好几天的时间,才从众多云中拽出这一朵,呵呵

落梅一出手就有这么好的效果,给小 ...

这张图太美了,美得令人窒息的感觉,我把原图的水印去掉了,放大成了500,真是太美了!
抱抱。。。

点评

在中间了,谢谢落梅!  发表于 2014-6-17 22:31
换了蛮好的,我来试试居中...........抱抱  发表于 2014-6-17 17:00
找了好几天才找到这幅图片,整体感觉不错,就是显得太小。经过落梅放大之后,与原来局促的小图效果大不相同,真的很美。谢谢落梅!  发表于 2014-6-16 16:29
才看到落梅的点评,我刚把上面的图换了,想居中排版,系统说字节超了。落梅喜欢原来的那幅,就再换回来。英文和中文字想分别用上面标题的颜色,不知为什么,我这里修改不了。  发表于 2014-6-16 16:23
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|心灵家园 ( 粤ICP备2022134291号-1 )

GMT+8, 2024-11-23 22:27 , Processed in 0.061779 second(s), 35 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表