本帖最后由 花落 于 2014-6-18 09:51 编辑
Just To Encounter You On The Road
By Luomeihengdi Tr. By Shangri-La
On this day, using my incensed hands, I lit up the oil lamp always dedicated before Buddha
Just to press your warm pagoda
In this month, carrying a fluttering prayer flag, I crept by the road that you are bound to take in the present life
Just to wait for you to take off the deep red flock and fade out the halo from all humans
In this year, turning all the prayer wheels, I awoke our recollections of the previous life
Just to relive your peerless love words
In this lifetime, praying around mountains and waters and pagodas，I spent three hundred years cultivating into a blue bird
Just to hold your vanishing kasaya back in my bill
Even if vast like you, is it possible to gain a perfect way on earth
Stepping into the shrine, the whirling world
I was dazzled by Buddha’s halo of delivering all beings
I asked Buddha: Who is one’s predestination in the previous existence
Who is one’s karma in the present life
And who is one’s failure for that split second during years of concealment
Buddha with mercy replied:
You’re not a blue lotus, but a flower, grown in the mortal world
I turned over all Sutra until Buddhist mind became slightly cool
Bidding farewell to misty mien at the end of this life
Are you my love faraway in the other world
只为途中与你相见
文/落梅横笛
这一天，我用焚净的手，点亮长供佛前的青灯，
只为贴着你，温暖的灵塔。
这一月，我带着飘摇的经幡，匍匐在你今生必经的路旁，
只为等你，褪下绛红的僧袍，隐去众生赐予的光华。
这一年，我转动所有的经轮，摇醒前世的记忆， 只为听见你，绝世独立的情话。
这一世，我转山转水转佛塔，用三百年的岁月修成青鸟，
只为衔回你，远去的袈裟。
广大如你，世间安得双全法。 步入神殿，婆娑世界里， 度化众生的佛光刺痛了我的眼。
我问佛：谁是谁前世的因？
谁是谁今生的果？谁又是谁 经年藏匿未遂的，那一刹那。
佛主慈悲地回答：
你不是青莲，你是俗世种下的，花。
翻遍心经，禅意微凉。 在这一生告别烟姿的尽头， 你是我隔世的遥远吗？
| 
发表于 2014-4-16 12:09:18
变色卡
抢沙发
显身卡
楼主
