【文言文笑话】孝媳

夜華 · 发表于 2017-4-11 18:11:29

本帖最后由夜華于 2017-4-11 18:18 编辑

【原文】

一翁曰：“我家有三媳妇，俱极孝顺。大媳妇怕我口淡，见我进门就增盐了。次媳妇怕我寂寞，时常打竹筒鼓与我听。第三媳妇更孝，闻说‘夜饭少吃口，‘活到九十九’。故早饭就不与我吃。”

夜華 · 发表于 2017-4-11 18:13:51

【译文】

一位老人说：“我家有三个媳妇，都很孝顺。大媳妇怕我口淡，一看我进门，就往菜里多放盐。二媳妇怕我寂寞，时常打竹筒鼓给我听。第三个媳妇更孝顺，听说‘夜饭少吃口，活到九十九。’所以，干脆连早饭也不给我吃了。”

夜華 · 发表于 2017-4-11 18:19:14

好孝顺的儿媳。

Casablanca08 · 发表于 2017-4-12 02:03:53

多加盐，血压升高风险大，不吃早餐，血糖升高风险高。这媳妇是真孝顺吗？

凤舞九天 · 发表于 2017-4-12 07:45:50

Casablanca08 发表于 2017-4-12 02:03
多加盐，血压升高风险大，不吃早餐，血糖升高风险高。这媳妇是真孝顺吗？

你很聪明啊！画龙点睛

夜華 · 发表于 2017-4-13 14:33:35

Casablanca08 发表于 2017-4-12 02:03
多加盐，血压升高风险大，不吃早餐，血糖升高风险高。这媳妇是真孝顺吗？

加引号的呗。

夜華 · 发表于 2017-4-13 14:33:57

Casablanca08 发表于 2017-4-12 02:03
多加盐，血压升高风险大，不吃早餐，血糖升高风险高。这媳妇是真孝顺吗？

老先生反着说。

马上岸 · 发表于 2017-4-15 15:01:05

古人擅长黑色幽默

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[快乐灌水] 【文言文笑话】孝媳