昨夜东风答记者问

落风不尽 · 发表于 2015-8-25 20:32:00

本帖最后由落风不尽于 2015-8-25 20:47 编辑

翻译：
说一男的（就是东风

），拎着一土篮子鸡蛋，洋洋务务的没注意，一滑摔倒了，鸡蛋全都打了搅和成稀汤了，张牙舞爪的回家跟他老婆闹离婚

墨韵 · 发表于 2015-8-25 20:35:49

为什么鸡蛋打了稀巴烂却回家找老婆离婚？

花落 · 发表于 2015-8-25 22:32:19

zhuai,,,豁愣\\\稀nèng\\都分别啥意思？

zhuai,,,是扔掉的意思吧，我们这里也有这个词，把手里的什么东西zhuai掉。

豁愣：东西洒出来了
稀nèng：摔坏了

再不及格，逃学了………………

不信邪 · 发表于 2015-8-28 11:17:22

笑倒，哈哈，东风童鞋这方言简直了，可以专门出个册子啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[开心互动] 昨夜东风答记者问