心灵家园

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1644|回复: 2

Innamoramento 爱情呓语

[复制链接]
发表于 2012-6-20 20:39:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
空灵柔美的法语香颂
Toi qui n'as pas su me reconna?tre
忽略我的生活 我有的这个修道院

Toi qui n'as pas cru ma solitude
忽略我的哭泣 我持久的悲伤

Mais qui aime
但是我喜欢

Je n'ai pas choisi de l'être
我没有选择必然
Mais c'est là, " l ' innamoramento "
但是,这就是“迷恋”
Trouver enfin peut-être un écho
最后发现那也许只是一个回音

Toi qui n'as pas vu l'autre coté, de
你 你不会看到另外的一边
Ma mémoire aux portes condamnées, j'ai
我的记忆走向自责的大门

Moi qui n'ai plus regardé le ciel, j'ai
我 我已经不再望向天空
Devant moi cette porte entrouverte, mais
在我面前 这道虚掩的门
L'inconnu a meurtri plus d'un c?ur
这未知的东西只会伤害我的心
Et son ?me s?ur
以及他姊妹 灵魂
On l'espère, on l'attend, on la fuit même
我们盼望 我们等待 我们同样逃避
Mais on aime
但是此刻 我们应该相爱

Je n'ai pas choisi de l'être
我没有选择必然
Mais c'est là, " l ' innamoramento "
但是 这就是“迷恋”
L'amour, la mort, peut-être
这就是“迷恋”

Trouver enfin peut-être un écho
最后发现那也许只是一个回音

评分

参与人数 2威望 +20 收起 理由
月离 + 10 赞一个!
暗夜·冷殇 + 10 赞一个!

查看全部评分

已有 0 人打赏作者

发表于 2012-6-20 20:51:12 | 显示全部楼层
香颂
法国特有的游行歌曲称谓
法国以浪漫之都著称,生活节奏相对比较慢,处处章显浪漫氛围
电影,音乐更是如此。
歌声有些飘渺,轻声吟唱仿佛是在自言自语,直达心灵深处
传神更具魅力。

点评

恩恩,好听啊。。。  发表于 2012-6-20 20:53
发表于 2012-6-21 08:50:59 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|心灵家园 ( 粤ICP备2022134291号-1 )

GMT+8, 2024-11-23 07:32 , Processed in 0.057057 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表