心灵家园

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1273|回复: 3

[欢乐分享] 求解———陕西话

[复制链接]
发表于 2014-10-31 10:06:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、陕西人毕业后分配到北京,他们之间都说陕西话,北京人听多了就说太简单了,不用翻译。。。
又一次公司发生火灾,大家全力救火,开总结会的时候,一人陕西话说:额跌咧个趴扑,拾起来可跑。。。北京人蒙了,不知陕西人捡到了什么宝贝???

2、临潼兵马俑景点附近商贩向老外兜售:哈喽。。。你盯,多么表特佛。。。撒,太贵咧?乃是这,你社,你社好马吃咱就好马吃。。。。

3、早上排队去买腊牛肉夹馍,背后有人拍咧额一哈,我拧过头一盯,俩妹子,一个妹子摆摆手社,不好意思不好意思,认错人咧!额社么四,后来听到另一个妹子小声嘀咕,帅个辣子,额巨,都长扯咧。。。

4、临潼景区:老外游客拿起一张剪纸,老太太立刻报价:土毛一个。。。
再拿起烧制的小兵马俑,老太太说:思瑞元一兜兜。。。
再看一双精致的小儿虎头鞋,老太太说:藤元一双。。。
老外离开时,老太太说:哎哎。。包走些,包走些,你社好马吃奏好马吃。。。


各位,看懂的开心一笑,看不懂的先蒙圈吧。。。。。

评分

参与人数 1威望 +10 收起 理由
凤舞九天 + 10 一知半解.......

查看全部评分

已有 0 人打赏作者

发表于 2014-10-31 10:23:17 | 显示全部楼层
蒙圈中………………………………………………………………6

点评

哈哈哈,难解之中。。。  发表于 2014-11-4 13:49
发表于 2014-10-31 13:12:13 | 显示全部楼层
只有第一个不太理解,别的基本上看懂了,啊,不对,藤元是几元?

点评

翻看英语大典呗,看看藤元 哈  发表于 2014-11-4 13:53
凤斑斑真行,咱给你解释下哈:就是跌了一跤,爬起来继续跑。。。  发表于 2014-11-4 13:51
发表于 2014-10-31 19:01:01 | 显示全部楼层
哈哈哈,这个可以蒙了哈

点评

呵呵陕西话口味重,真不好懂啊  发表于 2014-11-4 13:52
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|心灵家园 ( 粤ICP备2022134291号-1 )

GMT+8, 2024-11-27 10:46 , Processed in 0.053427 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表