【文言文笑话】怕考生员

夜華 · 发表于 2017-4-8 10:10:30

【原文】

秀才怕岁考，一闻学台下马，惊慌失色，往接学台，见轿夫怨之曰：“轿夫奴才，轿夫奴才，你为何把一个学台抬了来，吓得我魂飞天外。那一世我做轿夫，你做秀才，我也把学台给你抬了来，看你魂儿在不在。”

夜華 · 发表于 2017-4-8 10:10:58

【译文】

秀才怕每年的考试，一听说考生员来了，惊慌失色，跑上前来，迎接考生员，看见了抬轿的人就埋怨说：“轿夫奴才，轿夫奴才，你为什么把一个考生员抬来？吓得我魂飞魄散。哪一辈子我做了轿夫，你做了秀才，我也把学台给你抬了来，看你魂儿在不在？”

马上岸 · 发表于 2017-4-8 10:42:21

轿夫：莫担忧！给我金币，我立刻把他抬回去

梦语者 · 发表于 2017-4-8 20:37:13

马上岸发表于 2017-4-8 10:42
轿夫：莫担忧！给我金币，我立刻把他抬回去

这不对,这是变相索贿

梦语者 · 发表于 2017-4-8 20:37:42

谁没经历过那样的岁月

马上岸 · 发表于 2017-4-8 23:48:28

本帖最后由马上岸于 2017-4-8 23:49 编辑

学台闻言慌忙从轿子中跳下来，对轿夫说：儿子别闹，你娘等你回家吃饭

梦语者 · 发表于 2017-4-9 06:33:17

马上岸发表于 2017-4-8 23:48
学台闻言慌忙从轿子中跳下来，对轿夫说：儿子别闹，你娘等你回家吃饭

戏剧性转变.

凤舞九天 · 发表于 2017-4-9 13:03:34

不怨学台怨轿夫，捡老实的欺负啊？！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[快乐灌水] 【文言文笑话】怕考生员