本帖最后由 糖小逗 于 2016-6-4 20:24 编辑
罗马尼亚流行女歌手Kamelia Hora,是一位颇具词曲创作才华的歌手。 这首《Te Rog》收藏了很久,一直很喜欢这首欢快的小调。 《Te Rog》 As vrea sa te rog 我想要问问你 As vrea sa te rog 我想要问问你 Spune-mi daca ma iubesti 告诉我你是否爱我 Ma iubesti, ma iubesti 是否爱我,是否爱我
Sau vrei doar sa ma ranesti 或者你只是想伤害我 Ma ranesti, ma ranesti 伤害我,伤害我 Fie-ti mila de inima mea 怜悯一下我的心 Te rog sa te gandesti putin la ea 请你多想想她好吗 Te rog, te rog, te rog 请求你,请求你,请求你 Te rog, te rog, te rog 请求你,请求你,请求你 In inima ta se intampla ceva 如果你真的心有所想 Spune-mi ca nu e asa 告诉我事情不是那样的 In inima mea esti doar tu 我的心里只有你 Oare sunt eu in a ta 你的心里有我吗 Hai, spune ceva, spune 来吧,说点什么,告诉我 Hai, spune daca simti la fel 来吧,告诉我你感同身受 As vrea sa-mi spui 我想要你告诉我 Baby, no, i’m never gonna let you go 宝贝,不,我绝不让你离开我 Hai, vino langa mine 来吧,来靠近我 Vino langa mine acum 现在就来靠近我 Strange-ma in brate, spune-mi 把我抱进你的臂弯,告诉我 Ai incredere in noi 你相信我们的真爱 Hai, spune-mi daca ma iubesti 来吧,告诉我你是否爱我 Ma iubesti, ma iubesti 是否爱我,是否爱我 Sau vrei doar sa ma ranesti 或者你只是想伤害我 Ma ranesti, ma ranesti 伤害我,伤害我 Fie-ti mila de inima mea 同情一下我的心 Te rog sa te gandesti putin la ea 请多想想她好吗 Te rog, te rog, te rog 请求你 请求你 请求你 Te rog, te rog, te rog 请求你 请求你 请求你 As vrea sa te rog 我想要问问你 Sa faci cumva, sa vorbesti cu ai tai 寻求一种合适的方式,谈谈你的家庭 Sa ne lase in pace, sa fim doar noi 他们是否同意我俩,所以我们可以形影不离 Si, daca noi gresim, noi ne certam, noi ne impacam 如果我们是个错误,我们就辩论,我们就调整 Si, daca apar probleme, probleme, noi le rezolvam 如果我们有问题,有问题,我们就解决它 Impreuna, de mana, cum stim doar noi 一起解决,手牵手,只有我们知道怎么做 Hai, vino langa mine 来吧,来靠近我 Vino langa mine acum 现在就来靠近我 Strange-ma in brate, spune-mi 把我拥进你的臂弯,告诉我 Ai incredere in noi 你相信我们的爱 Hai, spune-mi daca ma iubesti 来吧,告诉我你是否爱我 Ma iubesti, ma iubesti 是否爱我,是否爱我 Sau vrei doar sa ma ranesti 还是你只是想伤害我 Ma ranesti, ma ranesti 伤害我,伤害我 Fie-ti mila de inima mea 同情一下我的心 Te rog sa te gandesti putin la ea 请多想她一点好吗 Te rog, te rog, te rog 请求你,请求你,请求你 Te rog, te rog, te rog 请求你,请求你,请求你 As vrea sa te rog 我想要请求你 Sa te gandesti putin la tot ce-a fost intre noi 请多关心一下我们之间的事好吗 Sa-ti amintesti ce-a fost frumos 去回忆一下我们的美好记忆 Hai, spune-mi daca ma iubesti 来吧,告诉我你是否爱我 Ma iubesti, ma iubesti 是否爱我 是否爱我 Sau vrei doar sa ma ranesti 或者你只是想伤害我 Ma ranesti, ma ranesti 伤害我 伤害我 Fie-ti mila de inima mea 同情一下我的心 Te rog sa te gandesti putin la ea 多考虑一下她的感受好吗 Te rog, te rog, te rog 请求你,请求你,请求你 Te rog, te rog, te rog. 请求你,请求你,请求你 |