心灵家园

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1632|回复: 1

[新世纪] 但丁的祈祷

[复制链接]
发表于 2012-7-28 22:29:01 | 显示全部楼层 |阅读模式


当黑暗树林在我面前延伸,所有的道路都被它充满,当骄傲的牧师们说再没有别的道路,我耕种了悲哀的石头。我不相信,因为我不能看到,尽管你在夜中向我走来,当黎明似乎永不再来,你用天上的星辰表明了你的爱。
    将你的眼投向大洋,将你的灵魂投向大海,当黑夜似乎永不尽头,请记起我。那山峰在我面前升起,在那深深的欲望之井,从那宽恕的泉水中,超越那冰和那火。 将你的眼投向大洋,将你的灵魂投向大海,当黑夜似乎永不尽头,请记起我。
    尽管一起孤独行走在谦卑之路,心是多么脆弱,给这泥土之脚以翅膀,飞起触摸星辰的面孔,给这脆弱的心以生命,揭开这尘俗的恐惧面纱,带着这些破碎的希望,铭刻的泪水,我们将飞离这些尘世的喧嚣。
    将你的眼投向大洋,将你的灵魂投向大海,当黑夜似乎永不尽头,请记起我。

这首Dante’s prayer(但丁的祈祷)说的是:发生在但丁的著名的长诗《神曲》中的一开始的时候但丁被困于一个黑暗的森林里,出现了一头豹子,一头老虎和一头母狼,(这些是人的种种贪欲的表现)而对上帝所做的祈祷,接着,诗人维其略奉命来帮助他逃离险境,但不能打败这些邪恶,只有带他走“另外一条路”,就是从地狱开始,穿越地狱,净界最后到达天堂,窥得“三位一体”的神秘。
    加拿大女歌手Loreena McKennitt是一位优秀的文学主义作者和演唱者,常年游历海外,经历了旅游航海中失去亲人的痛楚,开始改变自己的音乐风格,更加重了凯尔特元素和民族音乐的质朴,把自己的文学内涵融入音乐中,体现出来的音乐优雅而丰富内涵,让人难以忘怀,曾有人这样形容她的词曲与演唱风格——“象一首中世纪的长诗”。这首乐曲将但丁那时的心境表现得淋漓尽致,对希望的渴望和悲哀的心境。

已有 0 人打赏作者

发表于 2012-7-31 14:54:53 | 显示全部楼层
每人都有一盏灯,,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|心灵家园 ( 粤ICP备2022134291号-1 )

GMT+8, 2024-11-23 11:04 , Processed in 0.064685 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表