2015-06-18 11:59:05
来源:综合 作者:信息时报
端午节将到,很多人会跟身边的朋友道一声问候“端午节快乐”。但日前,社交网络上有此一说,端午节不适合跟朋友说“节日快乐”,因为端午是一个祭祀节日,悲壮的日子。过此节,可以送“安康”,但不建议互道“快乐”。对这一善意提醒,广州市的广府民俗专家普遍认为,端午说“节日快乐”并没有不适合。在广府文化中,端午节一直是一个喜庆的节日,而且节日说什么话,主要取决于节日需求,不必过于吹毛求疵。 有此一说 端午是个悲壮的日子 网上一则科普小知识称:提醒大家,端午节不能互祝快乐的,最多互祝“端午安康”,因为端午节是个祭祀节日,这一天伍子胥投钱塘江,曹娥救父投曹娥江,大文豪屈原投汨罗水。五月初五是个悲壮的日子,是祭祀日子。非遗专家杨广宇教授表示,要扫扫盲了,不是所有节日都可以互祝快乐,如清明节、端午节!只能互送“安康”。临近端午节,该提醒得到不少网友转发。 对于该帖的内容,不少年轻朋友惊呼自己“没文化,一直犯错”,甚至有网友笑称“原来一直在诅咒朋友”。而有网友也表示,“中国古代文化就这样慢慢被忘记,看到满微博的端午节快乐,我感觉有一股深深的寒意”。 记者发现,一些商家也会将该节日营造成喜庆的气氛,商场也贴出了端午节快乐广告牌。 专家说法 1端午是节令 说“快乐”没错 中山大学非遗研究中心宋俊华教授介绍,在我国的传统节日里,端午节的起源是一个节令,中国传统社会是一个农业社会,生产生活会受节令的变化而影响,端午是天气由冷转热的节令,在这段时间人们由于天气原因容易生病,所以端午节最初诞生是源于人们用很多活动来祛除邪祟,来避免生病。 而纪念屈原等传说是后来与这个传统结合起来的,所以追根溯源,端午节是人们为了祈求幸福生活而产生的节日,在端午节说“快乐”并没有错。 2说安康不说快乐是吹毛求疵 广府民俗专家饶原生认为,端午节说安康、说快乐都没错,节日说什么样的祝福语,主要取决于对这个节日的需求,没有必要一刀切,一定要去说安康而不说快乐显得过于吹毛求疵。端午节与清明节不同,很少有人会把清明当做一个节日,更多的是当做一个节令,大家不会在清明时说节日快乐。但端午节在广府文化中自古就是喜庆的,多少年来,端午节上用的很多东西,包括用的纸,都是红色的。 他还介绍,在广府文化中,端午节纪念屈原的说法并不是很根深蒂固,端午节在广州纪念屈原的成分不是很多,在广东,端午节敬神的对象是水中的龙,大家过端午节都是开开心心的,赛龙舟、吃龙船饭。 3演变成愉快节日习惯祝快乐 湖南大学文学院教授、博士生导师胡遂教授在接受媒体采访时也表示,现在流传下来的端午习俗更多的说法是源于纪念屈原,所以端午节不互祝快乐互祝安康是有一定道理的,只是这种节日氛围,在划龙舟竞赛、吃美味的粽子、和亲人朋友相聚中,演变成一个比较愉快的节日,大部分人也就习惯祝福快乐了。 4现在被赋予放松身心等意义 中山大学非遗研究中心的王静波进一步解释,端午节最初是赋予了夏至这个节令的意义,后来在南北朝分裂之前,楚地开始流传屈原的传说,纪念屈原的意义也被赋予到了端午节里。而发展到现在,端午节又被赋予了现代节日放松身心等意义。 王静波也认为,在端午节这天说“节日快乐”是无可厚非的,而且无论是古代节日还是现代节日,都有调节服务人们生活的作用。 超级访问 三分之二的人 认为应快乐过 昨日,记者随机采访了15位广州市民,结果发现,在受访人群中,有10个人认为节日应该快乐地过;另有2人称,如果能按传统的节日度过,也是对先人的一种尊敬;另外3人则表示无所谓。 老广州人: 端午节多说“来我家吃粽啦” 潘剑明 49岁 广东省民俗文化研究会副会长 广州人在端午节碰面是怎么互相送“问候”和祝福的?在天河珠村土生土长的潘剑明回忆,广州人在端午节很少跟亲朋好友说“端午节快乐”,但并没有反感别人给他们送上这样的祝福。潘剑明表示,端午节,亲朋友好友相互走动看龙舟,碰面一般都会说“来我家喝茶吃饼啦”,“来我家吃粽子啦”等等,“邀请朋友一起去看龙舟是表达友好心意的方式,但很少老广州人会特意送上一句‘端午节快乐’。” 年轻广州人: 已将端午当成放假,快乐就好 黄婉雯 32岁 家庭主妇 80后靓妈黄婉雯认为,接受大家送来的端午节祝福没有什么不妥。她表示,从她小时候起,就已经将端午节当成休息、家庭聚会的日子来过了。一家人一起喝茶、吃饭、吃粽子,看龙舟。大家手机送祝福都不怎么忌讳,身边的一些朋友都这么发。 背景 端午节的传说 端午节是我国的传统节日。关于端午节的由来,有很多说法,诸如:纪念屈原、纪念伍子胥、纪念曹娥、古越民族图腾祭、起于三代夏至节、恶月恶日驱避等等,流传最广的是纪念屈原这一说法,另外纪念伍子胥、纪念曹娥等说法在一些地区也广为流传。 纪念屈原 传说公元前278年,秦军攻破楚国京都,屈原眼看自己的祖国被侵略,于五月五日,在写下了绝笔作《怀沙》后,抱石投汨罗江身死。传说屈原死后,楚国百姓哀痛异常,纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。以后,在每年的五月初五,就有了龙舟竞渡、吃粽子、喝雄黄酒的风俗;以此来纪念爱国诗人屈原。 纪念伍子胥 端午节的第二个传说,在江浙一带流传很广。伍子胥受人陷害,被赐死。伍子胥视死如归,在死前对邻舍人说:“我死后,将我眼睛挖出悬挂在吴京之东门上,以看越国军队入城灭吴”,便自刎而死,夫差闻言大怒,令取子胥之尸体装在皮革里于五月五日投入大江,因此相传端午节亦为纪念伍子胥之日。 纪念孝女曹娥 曹娥是东汉上虞人,父亲溺于江中,数日不见尸体,当时孝女曹娥年仅14岁。过了17天,在五月五日也投江,5日后抱出父尸。后人为纪念曹娥的孝节,在曹娥投江之处兴建曹娥庙,她所居住的村镇改名为曹娥镇,曹娥殉父之处定名为曹娥江。 |