地方特色——关中方言

莫失莫忘

        前几天遇到一友友，询问我这边的方言，正好手边有个比较代表突出的文章，特此贴来共同观瞻。。。

        在此说的方言是关中方言，在古代叫“雅言”，秦汉时期的民族大融合促使陕西话影响到了全国各地，唐代打到了鼎盛时期，当时的皇帝、妃子、大臣、百姓、外交使节均说陕西话。下面我就叙述一点比较通俗易懂的关中方言吧。。。



  适合==刚好  不行==拉倒   马虎==毛糙  矮人==矬子  瘦子==干猴  烧饼==饦饦  干面==然面  糊糊==搅团   馒头==蒸馍  棉鞋==窝窝   没问题==么马达  老乡==乡党  吃饭==咥饭   我==额  行了==算了  直走==端走   好==燎咋了  嫌弃讨厌==走远   调皮淘气==捣蛋   夜儿个==昨天
  明儿个==明天 年试==去年  难场==困难  这达  雾达  啊达==这里  那里  哪里



       这里打出来的文字都是谐音， 如果你周围有陕西的朋友，用陕西方言说出来你定会笑疼肚肚。。。




     待续更新中~~

暗夜·冷殇

强烈要求 你录个音频

落梅横笛

陕西话我只听过一次，几秒钟，但是至爱！！！

白衣僧

强烈顶起~！~！~！

心舞

哈哈，这个好玩
那我也来说说汉中方言
比如：制个当-----这里,这边   

雾个当-----那里,那边   

野个,野而-----昨天   

前而----前天   

明个----明天   

年四个----去年   

难缠-----困难,不容易办的   

饿-----我   

梭-----说   

细米----节约   

C皮----吝啬   

哈耸----坏人   

岁娃-----小孩   

月娃---婴儿   

崽拐,碎耸,龟儿子----指调皮捣蛋的小孩   

电壶-----保温瓶   

渣渣-----垃圾   

兀回-----那次   

高头-----上面   

六-----绿   

西----漂亮,迷人,美丽   

勃勃-----盆盆   


爵----脚   

棒kei----土匪   

晌午---中午   

长丛----蛇   

不个----鸽子   

勒八-----旁边   

上该------上街   

买孩-------买鞋   

绊交---摔倒了,摔交   

到拐子----胳臂肘   

格夹窝-----腋窝   

克及盖-----膝盖   

也八——尾巴  

不就物——肚气眼

几个灶集子——一点点钱   

冒表---过分

造孽---可怜   

等嘎---等一会儿   　　　   

zua呀－－干啥　　

喋饭－－吃饭　　   

问好莫失莫忘，周末愉快

白衣僧

心舞 发表于 2014-3-29 21:44
哈哈，这个好玩
那我也来说说汉中方言
比如：制个当-----这里,这边   

继续继续，我们要发扬陕西话~！

白衣僧

树上各咎着两只巧，一只乖巧一只哈巧。哈巧对乖巧社:“你朝过挪一哈.”乖巧社：“挪不成，再挪奏载哈起咧！”哈巧社：“末四，载哈来饿搂着你。”乖巧害臊滴社：“哈松！”

白衣僧

如过伤舔给饿挤灰让饿从来椅回地花,饿灰对那个女娃奢饿哀馁,入过匪要吧这端干情假伤歌椅接先地花, 饿希枉是椅弯撵

白衣僧

陕西方言:新兵与班长
新兵入伍,授衔后,班长问一陕西新兵:"请用两个字形容你现在的感觉",
新兵答:"扎势",　　
班长又问,三个字呢,　　
新兵答:很扎势　　
班长问:四个字呢,　　
新兵答:扎势的很,　　
班长问:五个字　　
新兵答:额太扎势列.　　
班长操了,打了新兵一耳光,问用七个字形容你现在的感觉,　
新兵委屈的答:"额再不敢扎势列".

白衣僧

颡”字，陕西关中话读作[sa24],意为“脑袋”。
一次一个小学生向刚分来的、是外地人的班主任请假：“老师，下午给我请个假，我[sa24]疼的很！”.
老师说：“你到底是啥疼的很？”
学生答“我就是[sa24]疼的很！”
老师生气了：“我问你啥疼，你就说你啥疼，这不是故意跟我叫板吗！